264
DOCUMENTS.
autre plus petite, toutes deux de cuivre rouge, prisées ensemble trente livres, ci........................xxx*,
Item. Une grande tourtière avec son couvercle, aussi de cuivre rouge, prisée trois livres dix sols, ci.............iii*x».
Item. Trois chaudrons de cuivre jaune de différentes grandeurs, prisés ensemble six livres, ci.................. vi*.
Item. Deux platines1 Tune grande et l'autre moyenne, prisées en­semble dix livres, ci.......................x*.
Item. Un grand chandelier, six autres petits et un martinet*, le tout de cuivre jaune, avec deux autres petits chandeliers de fer et trois fers à repasser, le tout prisé ensemble six livres, ci. . . vi*.
Item. Deux bassinoires de cuivre rouge, prisées six livres, ci. vi*.
Item. Deux poêlons, un grand et un petit, avec une cuillère et deux écumoires de cuivre jaune; prisé trente sols, ci.....xxx9.
Item. Deux tenailles3, deux pelles et une pincette, le tout de fer, avec un trépied de la tourtière, une petite broche; prisé vingt-cinq sols, ci.............................xxv».
Item. Une table de bois de chêne de sept pieds de long sur son chassis, deux bancelles4 de pareil bois, des tablettes à vaisselle, deux seaux, le tout prisé ensemble huit livres, ci......viii*.
Item. La quantité de quatre-vingts livres d'étain sonnant en pla-sieurs ustensiles; prisé à raison de onze sols la livre, revenant audit prix à.............................. ".
Item. En autres ustensiles d'étain commun la quantité de vingt­une livres ; prisé à raison de neuf sols la livre, revenant à. • 6.
Item. Une seringue avec son étui, prisée vingt sols, ci. . . . xx».
Dudit jour de relevée, à la requête et présence que dessus a été inventorié ce qui ensuit :
Item. Une grande marmite de cuivre rouge, tenant un seau et demi, avec son couvercle, prisée huit livres, ci........viii*.
Item. Un grand alambic et un moyen, tous deux de cuivre rouge, avec les deux fourneaux de fer, prisés ensemble vingt cinq livres, ci................'................xxv*.
1.  Platine, ustensile de ménage qui sert à étendre, à sécher le menu linge, les rabats ; les cravates empesées se sèchent sur la platine qui est faite d'un rond de cuivre jaune fort poli. (Furetière.) Dans une mauvaise imitation du Malade imaginaire, publiée à Amsterdam en 1674, Argan se nomme Orgon et la servante Cato au lieu de Toinette. Cato dit à Orgon : « J'ai laissé du linge sur la platine, qui se brûlera; souffrez que je Paille ôter. »
2.  Jfartinet, petit chandelier plat qui a un manche et un crochet et qui sert pour aller à la cave.
3.   Tenailles, grandes pinces qui garnissaient autrefois les cheminées.
4.  BanceUe, petit banc long et étroit comme celui qu'on met aux tables des petits cabarets. {Furetière.)
5.  Le prix est resté en blanc. — 6. Id.